They put more dead people up on the Post Office.

I went to the Post Office with a friend the other day and she made the comment, "Oh, look.  They've put more dead people up on the Post Office."
 
Before your imaginations get the best of you, let me explain that in small towns the mortician often posts notices of deaths and funeral arrangements around the town.  It is just a small town thing.  In this area they are posted on the door to the grocery store, a couple of the restaurants, a gas station and the Post Office.

I do have to admit the phrase did bring other scenarios to mind.  I laughed and told her I was glad we lived in a small community because that phrase would have a whole different connotation in the big city.